• über 1000 Fernkurse aller Fernschulen vergleichen
  • 106 Fernschulen im Verzeichnis, für Deutschland, Österreich, Schweiz
  • Fernlehrgänge kommentieren und bewerten
  • Fragen stellen zu jedem Kurs, Experten antworten
  • Wunschliste erstellen mit dem Kurs-Merkzettel
Alle Fernkurse Fremdsprachen Französisch Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch
Website

Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch

Fernstudium Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch, Abschluss Staatlich geprüfter Übersetzer, Fernschule AKAD Kolleg, Kurs eingetragen in den Fachbereich Französisch | Übersetzer

Der Fernlehrgang staatlich geprüfter Übersetzer Französisch des AKAD Kollegs soll wichtige Kenntnisse vermitteln, um Übersetzungen von besonders anspruchsvollen Texten zu ermöglichen, und bereitet auf die Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer vor. Die Texte müssen dabei in Wort und Schrift sowohl vom Deutschen ins Französische als auch umgekehrt bearbeitet werden können.

Fernschule:  AKAD Kolleg
Lehrgang:  Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch
Voraussetzungen:  Um am Fernkurs teilnehmen zu können, muss außerdem ein Eingangstest absolviert werden, der an den AKAD-Standorten durchgeführt wird. Wer bereits nachweisliche Kenntnisse in der französischen Sprache auf dem Niveau von GER C1 hat, der muss den Test nicht mehr absolvieren.
Die mittlere Reife oder ein gleichwertiger Abschluss, der nachgewiesen werden muss, sind die Voraussetzungen, um an der Abschlussprüfung in der Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Übersetzer/in antreten zu dürfen.
Abschluss:  Staatlich geprüfter Übersetzer
Dauer:  24 Monate
Kursbeginn:  jederzeit
Kosten:  208 EUR monatlich
Mehr Infos: www.akad.de
Außerordentliche sprachliche Fähigkeiten in der französischen, aber auch der deutschen Sprache werden im Fernkurs zum staatlich geprüften Übersetzer Französisch nicht nur gefordert, sondern auch gefördert und weiter vertieft. Ziel ist es, sich in diesem Bereich perfektes Wissen anzueignen, um seine Kenntnisse zukünftig anderen vermitteln zu können.

Inhalt


Die Inhalte diesen berufsbegleitenden Weiterbildung liegen in der Vertiefung und dem Ausbau der bereits vorhandenen sprachlichen Kenntnisse der französischen und auch der deutschen Sprache. Besonders eindringlich werden hier die Punkte Grammatik, Lexik und Idiomatik behandelt. Ergänzt wird der Fernkurs durch deutsche und französische Landeskunde und die Wirtschaftssprache.

Der Student lernt selbständig zuhause mit Hilfe einer Lernzielkontrolle. Dabei werden in 42 Lerneinheiten und mit Hilfe von zwei Audio-CDs die erforderlichen Kenntnisse geschult und erarbeitet. Musterlösungen sind bei der Ergebniskontrolle behilflich, ebenso werden diverse Aufgaben vom AKAD Kolleg korrigiert.

Kursdauer und Seminare


Der Fernlehrgang staatlich anerkannter Übersetzer Französisch hat eine Dauer von 24 Monaten. In diesem Zeitraum sind 24 Seminartage angesetzt, die meist im Block stattfinden und oft auch zusammengefasst werden können, sodass man sie innerhalb einer Woche legen kann. Der Seminarort ist in der Regel Düsseldorf, die Seminare können aber auch in München oder Stuttgart stattfinden.

Abschluss: staatlich geprüfter Übersetzer in Französisch


Die Abschlussprüfungen bestehen aus insgesamt fünf Klausuren und einer mündlichen Prüfung, die bei den zuständigen Ministerien stattfinden. Sie können je nach Prüfungsamt im Frühjahr, Sommer oder Herbst angesetzt werden. Hat man die Prüfung erfolgreich bestanden, ist man berechtigt, die Berufsbezeichnung staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Französisch oder auch staatlich geprüfte/r Dolmetscher/in Französisch zu tragen.

Kursgebühren des Fernkurses staatlich geprüfte/r Übersetzer/in in Französisch


Der Fernlehrgang bringt Kosten von 4.992 EUR mit sich, monatlich sind das 208 EUR. Bei den Prüfungen wird zudem eine Gebühr erhoben, dessen Höhe je nach Bundesland unterschiedlich ist. Diese Gebühr kann beim  AKAD Kolleg erfragt werden.

Mehr Informationen auf der Website des AKAD-Kollegs

Fragen zum Lehrgang

Fragen zum Fernstudium Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch an der Fernschule AKAD Kolleg?
Stellen Sie Ihre Frage hier, wir werden sie möglichst innerhalb kurzer Zeit beantworten.
Hinweis: Ihre Frage zum Kurs Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch wird an dieser Stelle als Kommentar veröffentlicht. Kürzen Sie ggf. Ihren Namen ab, wenn Sie anonym bleiben möchten. Ein Anspruch auf Beratung zum Fernstudium Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch besteht nicht.

Kommentare 

 

#1 Guest schrieb am 2010-03-04 00:10
Ich habe eine Frage zum Eingangstest bevor ich mit dem Fernlehrgang zum staatlich geprüften Dolmetscher beginnen kann.
Reicht mein Sprachniveau B2 in Französisch aus um die Prüfung bestehen zu können?
Zitieren
#2 Eingangstest Fernstudium zum Übersetzer — Christian Wolf schrieb am 2010-03-13 23:29
Hallo Carola,
auf der AKAD-Website finden Sie den Sprachtest im PDF-Format und können einschätzen, ob er ihnen "liegt".
Zitieren
#3 Guest schrieb am 2010-11-22 19:39
Hallo,
ich bin Französin und lebe seit 20 Jahre in Deutschland. Ich unterichte französisch in Unternhemen und möchte mich als staatliche Übersetzerin weiter bilden. Könnte ich überhaupt bei Ihnen dieses Frenstudium machen ???
Danke für Ihre Antwort.
Zitieren
#4 Fernstudium Übersetzer Voraussetzungen — Christian Wolf schrieb am 2010-11-22 20:18
Hallo,

wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen (mittlere Reife oder ein gleichwertiger Abschluss etc.), können Sie natürlich dieses Fernstudium absolvieren. Da Französisch ihre Muttersprache ist, bringen Sie weitere sehr gute Voraussetzungen mit, um die staatliche Prüfung zu bestehen.
Zitieren

AKAD StudienführerStudienführer AKAD anfordern

Der Fernkurs Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch am Kolleg der AKAD-Hochschulen interessiert Sie? Mehr Informationen zu den Fernkursen finden Sie im Studienführer der AKAD-Schulen.

Den Studienführer können Sie direkt über die Website der AKAD anfordern. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, sich direkt zu einem der Kurse anzumelden.

Zur Website der AKAD-Hochschulen

Weitere Fernkurse